A Deák Erika Galéria
Szeretettel meghívja következő kiállítására:

ON PAPER - Csoportos kiállítás
Bartha Sándor, Bullás József, Drozdik Orshi, Duliskovich Bazil, Fehér László, Ghyzcy Dénes, Hajdú Kinga, Hitka Viktória, iski Kocsis Tibor, IRWIN, Kupcsik Adrián, Magyarósi Éva, Moizer Zsuzsa, Pintér Gábor, Swierkiewicz Róbert, Szűcs Attila, Alexander Tinei

Megnyitó: 2010. május 27, csütörtök, 18 óra
nyitva: 2010. május 28 – július 10.

A Deák Erika Galéria következő kiállításán 18 művész papírmunkáiból válogattunk. Személyes történetek, naplórészletek, fiókok aljából előkerülő elfelejtett emlékfoszlányok rajzolatai, képsorozatokká nőtt installációk terítik majd be a galéria falait.
Gyermekként az egyik első anyag, aminek segítségével gondolatainkat a külvilág felé kifejezhetjük, a papír. Először firkálgatunk, csak aztán tanulunk meg írni, de a papírhoz fűződő személyes viszony a felnőttkorra is megmarad.

A papír mint médium minden művésznek mást jelent. Ádám Zoltánnak például a papírra dolgozás egy különlegesen misztikus élmény, míg Bullás Józsefnek és Ghyczy Dénesnek sokkal inkább a papír gyors használhatósága fontos a különböző színvariációkhoz és a kísérletezéshez. Moizer Zsuzsa legújabb ceruzarajzai egy nő belső életének naplórészletei. Érzéki és misztikus élményeket idéznek fel Alexander Tinei, Drozdik Orsolya, Swierkiewicz Róbert munkái is, miközben mindegyik személyes történetet mesél el. Hajdú Kinga és Ádám Zoltán is ekképp cselekszik, ám ők történeteiket a hagyományok és megszokások burkába helyezik. Szűcs Attila az emlékezés konkrét és elképzelt tereiről mesél játékos rajzain, miközben Fehér László alakja az idő, a tér és a történelem láthatatlan felületén jelenik meg. Konkrét városi témákból, művészettörténeti utalásokból és utazási élményekből építkeznek Kupcsik Adrián és iski Kocsis Tibor képei, az IRWIN csoport akvarellje pedig, konceptuális munkásságukra jellemzően, önreflexiv. Pintér Gábor, Hitka Viktória rajzai játékosan oldottak, Bartha Sándor rajzai a karikatúrák izgalmas világát idézik. Magyarósi Éva nagyméretű munkája személyes, gyermekkori élményekből táplálkoznak, amíg Duliskovich Bazil asszociatív installációja lírai emlékfoszlányokból épül fel.

The Erika Deák Gallery
cordially invites you to its following group exhibition:

ON PAPER
Bartha Sándor, Bullás József, Drozdik Orshi, Duliskovich Bazil, Fehér László, Ghyzcy Dénes, Hajdú Kinga, Hitka Viktória, iski Kocsis Tibor, IRWIN, Kupcsik Adrián, Magyarósi Éva, Moizer Zsuzsa, Pintér Gábor, Swierkiewicz Róbert, Szűcs Attila, Alexander Tinei

Opening: Thursday 27. May 2010. 6pm.
On view: 28. May – 10. June

In the next show of the Erika Deak Gallery we seletected paperworks works from 17 artists. Personal stories, diary details, forgotten memory pieces, paperinstallations will cover the gallery walls.

As a child, one of the first materials we meet to express our thougth is the paper. We draw first before we learn how to write, and this very personal relationship with the material stays with us in our adult life as well. The medium of paper, however, means different things to artists. For Zoltán Ádám working on paper is always a mystical process, while for József Bullás and Dénes Ghyczy likes the immediate relation of paper and paint while experimenting different colorvariations. Zsuzsa Moizer’s pencil drawings seem to be the diary details of today’s woman. Sensual and mythical themes appear in Orshi Drozdik’, Róbert Swierkiewicz’ and Alexander Tinei’s works, while their stories remain very personal. Kinga Hajdú and Zoltán Ádám does the same, but they stories are put in the bubble of tradition and history. Attila Szűcs’s playful drawings tell us about the concrete and imagined spaces of memory, while László Fehér’s little boy balances on the invisible fields of history. Concrete travels, city themes and art historical references give the core of iski Kocsis Tibor and Adrián Kupcsik’s drawings, while IRWIN’s conceptual piece is typical of their works. Gábor Pintér’ and Viktoria Hitka’s loose drawings are as playful as a childgame, Sandor Bartha’s work remind us to the exciting world of caricatures. Éva Magyarósi’s large size drawings fed by personal experineces, while Basil Dusilkovich builds his installation from lyrical memory shreds.

--------------------------------------------------------------------------------------
ERIKA DEAK GALLERY
H-1061 Budapest
Jókai tér 1.
Tel / Fax 361 302 4927
www.deakgaleria.hu
info@deakgaleria.hu